El COO de Groupon deja su cargo amistosamente

El Directo General de Operaciones de Groupon Rob Solomon deja su cargo para retirarse con su familia y pasar más tiempo con los suyos. Ése es el mensaje que se desprende del correo que Andrew Mason, el fundador y CEO de Groupon ha enviado a todos sus empleados esta mañana. A continuación reproducimos la carta íntegra:

From: Andrew Mason
Date: Tue, Mar 22, 2011 at 6:15 PM
Subject: Rob Solomon/COO
To: International Email List

Rob Solomon joined Groupon just over a year ago, doing what he once considered unimaginable and relocating his family from “God’s Country” in Woodside, CA to Chicago, bringing his experience as a seasoned Internet executive to help us turn Groupon into the next great technology company.

Now, Rob is moving on, taking his family back to God’s Country. During Rob’s tenure, Groupon has grown from 1 country to 44, 200 employees to 6,500, and 3 million subscribers to over 70 million–in no small part due to his contribution. I’ve learned an enormous amount from Rob; Groupon wouldn’t be the same without him.

In the coming months as we find and transition to a new COO, Rob will remain in his position…and he will remain a friend and advisor to the company into perpetuity.

Thanks for everything Rob!


Traducción:

Hola a todos:

Rob Solomon entró en Groupon justo hace un año, haciendo lo que hasta entonces había considerado inimaginable, trayendo a su familia desde la „Tierra de Dios“ en Woodside California a Chicago, aportando su experiencia en negocios en Internet ayudándonos a convertir Groupon en la nueva gran compañía de tecnología.

Ahora Rob pasa página, se va de vuelta con su familia a la „Tierra de Dios“. Durante el tiempo que Rob estuvo con nosotros Groupon ha pasado de estar en 1 país a estar en 44, de 200 empleados a 6500 y de 3 millones de suscriptores a 70 millones, todo ello en gran parte gracias a su contribución. He aprendido una cantidad enorme de cosas de Rob; Groupon no va a ser lo mismo sin él.

En los próximos meses, mientras encontramos un nuevo COO, Rob permanecerá en su puesto... y siempre será considerado un amigo y un consejero para esta empresa.

¡Gracias por todo Rob!

Andrew

¿Vosotros qué creéis? ¿Es realmente todo tan bonito y se va porque él quiere?

Visto en el Blog de Kara Swisher en All Things Digital

Más artículos como este
Discusión
blog comments powered by Disqus
Otros están ahora leyendo